Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Об этом блоге

Сразу – о себе (потому что я нарциссист).
Меня зовут Артём Ферье. Он же Артём Железнов. Он же Тёма Крейсер. Он же Зинаида Панияд Артём Свинцов, почётный полковник ФСБ РФ и действительный тайный советник одной действительно тайной негосударственной спецслужбы.

Из этой автоаттестации, полагаю, должно быть ясно, что до кучи я шизофреник, который совершенно оторвался от реальности и сбился со счёту своих расщеплённых личностей. Как должно быть ясно и то, что не бывает в этом мире негосударственных спецслужб, поскольку это не предусмотрено лицензионным законодательством государств. Соответственно, любые пассажи про «Корпорацию, к которой я имею честь принадлежать» - являются то ли художественным вымыслом, то ли просто плодом больного воображения.

Лишним доказательством того, что я именно шизофреник, никак не дружащий с реальностью, является мой первый, мартовский пост в этом блоге. Если вы его прочтёте – то вынуждены будете согласиться, что ровным счётом ничто из высказанных там бредней никак не соотносится с действительностью. Ибо материальная действительность – она дана не столько в ощущениях, сколько в ОРТ, НТВ и России-24. Там – правда. Моя же писанина – вымысел такой же, как я сам.

Тем не менее, я завёл этот блог ради своего развлечения (ведь в подобном праве нельзя отказывать и сумасшедшим офицерам виртуальных спецслужб) и посвятил его почти всецело политическим передрягам вокруг российско-украинского конфликта. Есть тут посты более глобальной тематики, вроде вреда/пользы от чистки зубов щёткой и пастой, но в основном – про российско-украинский конфликт.

Какие в этом блоге правила?

Collapse )

Ночные променады

Занявшись оздоровлением Матушки после ковида, не забываю и себя.

Собственно, я всегда уделял внимание гимнастике, даже с лютого бодуна, но сейчас — появилось время, чтобы просто погулять.

Да, силовые упражнения — это хорошо, но прогулка на сон грядущий — просто умиротворяет. Заодно — слушаю музычку или аудиокниги, почерпнул много нового, хряпнул культурки.

Гуляю ночью. Так и романтичней, и прохладней.

Collapse )


"А ещё мадам Петухова видела сны". Полярные ирландцы.

С месяц тому приснил себе довольно колоритный сон.

Я был на яхте, ночью, один, где-то тремястами миль южнее Кергелена.

Разыгрался шторм — и судёнышко напоролось на непонятный плавучий объект. Хватануло пробоину в машинном отделении, его тут же стало заливать, помпа не помогла, а вскоре и двигло сдохло от гидроудара.

Пришлось дать SOS и перебраться на спасательный плот.

Перед эвакуацией — получил подтверждение от одного военного британца, HMS Facetious, что он идёт как раз в этот район, скоро будет.

И действительно — вскоре вижу его прожектор.

Collapse )

Perdido en traduccion

Продолжаю свой штурм Эспаньоля. Почитываю Кортасара, посматриваю Альмодовара, примечательные слова загоняю в свой глоссарик на Spanishdict, потом прогоняю вместе с другими списками. За пятьдесят дней — уже три тысячи лексем прочесал.

Нет, конечно, большинство из них я знал и раньше, но — повторенье мать ученья.

За рулём, на пробежке, в бассейне — продолжаю перелопачивать свои словесные богачества.

Когда сознательно составляю фразы и перевожу с инглиша на эспаньоль и наоборот, а когда рандомное какое словечко выскочит — и вот вспоминаю, что оно такое.

Давеча — заклинило на словечке "Теласеро".

Что-то очень знакомое — но что?

Telaматерия, ткань. Ceroноль, «зеро». Что, вроде бы, «не делает сенсу»: «нулёвая тряпка». Но вот cera – “воск». Что уже вроде как осмысленнее. Хотя тоже: что такое «вощёная ткань»? Она как-нибудь называется одним словом? Percale? Да вряд ли тот случай.

С другой стороны, припоминаю, есть слово hechicero. Которое означает «волшебник», «чародей». Может, с этим как-то связано?

И свербит чувство, что да, есть тут какая-то связь с магией. Просто уверен в этом. Но какая?

И вот только минут через пять вспомнил.

Collapse )

Два острова, два имени

Вот давеча упомянул в «Артикулярном трактате» два британских островка, the Isle of Wight и the Isle of Manи вдруг подумалось, что если б Британию рисовал на своих картах Джордж Мартин — то лучше б выдумать не мог.

В этом есть что-то очень символичное.

Collapse )

Артикулярный Трактатъ - 6 - Два типа сопряжения сущностей

В прошлом эссе данной серии, об артиклях с именами собственными, я упомянул, что если подряд идут нарицательное существительное, а потом имя собственное, не требующее артикля (Lake Michigan, general Washington) — то артикль не ставится и перед первым словом.

Если же это имя собственное требует артикля — тогда он ставится именно перед первым, нарицательным словом (the River Thames).

Почему так? Потому, что в таких сочетаниях двух существительных — первое из них как бы обретает «правовой статус» прилагательного, которому самому артикль не положен, но перед которым проявляется артикль следующего за ним существительного.

Грамматика — примерно как у Митрофанушки из Фонвизина: «Вот эта дверь, котора здесь — она прилагательна, потому как приложена к своему месту, а котора в чулане стоит ненавешана — она покамест существительна».

Довольно спорная логика для русского, но вполне актуальная — для английского.

Этим и замечательны аналитические языки, что слова в них могут влёт менять свою «синтаксическую ориентацию», становиться другими частями речи вообще без каких-либо даже косметических операций, без каких-либо новых суффиксов-окончаний. Просто — порядком слов, их местом в предложении определяется, кто из них «сущность», а кто - «атрибут».

Но, конечно, это порождает некоторые сложности.

Есть один момент, который оказывался каверзным даже для людей с иниязом за плечами, когда их внезапно переклинивало. Хотя, конечно, этому учат очень рано — но люди всё равно порой путают две ситуации, два типа сочетаний существительных друг с другом.

Collapse )

Географический рождественский подарок

Есть люди, которые знают много слов, в том числе — Парагвай, Уругвай, Монтевидео и Асунсьон. Но — всё же путаются, что есть столица чего. И это вполне объяснимо.

Предлагаю и дарю простой метод, как привязать города к странам.

Collapse )

Цээрушная загадка

Набрёл на задачку от ЦРУ. Типа, кто решит — приглашается на собеседование.

Нет, не та, которая с горнолыжным курортом. Другая. Просто — подстановочная шифровка. Но меня умилило, однако, что они дают подсказку — аж четыре буквы.

Предложил виконту Алексею Артёмовичу. Естественно, без подсказок.

Он поморщился: «Ты глумишься, что ли?»

Но всё же соблаговолил посмотреть секунд двадцать, с физиономией Рассела Кроу в роли профессора Нэша, после чего изрёк: «Ну нет, Энигма всё-таки посложнее шифр использовала».

Конечно, расщёлкал: там про Энигму речь. Ну и расщёлкал — как положено такие задачки щёлкать: «навесу», безо всяких записей.

Что ж, Лёшка — не вундеркинд (тьфу-тьфу-тьфу!) Вполне обычный парень. Но мы с раннего детства играли в такие подстановочные шифровки, а ля «Золотой жук». И на русском, и на английском, и на испанском (оно ж — и языкам способствует).

Как именно «разбираются» такие шифры? (Дальше, естественно, будут спойлеры)

Collapse )

Дятловщина. Против лавинной версии.

Кому неинтересна детективщина вокруг Дятловщины — не читайте. Но мне — интересна.

Мне говорят: ты, Тём, растеряешь читателей, педалируя Дятловщину.

Но мне похер, я никогда не старался привлечь читателей, in the first place.

То есть, вот мой сынок Лёшка, когда ведёт свои каналы на Ютубе — он старается привлечь зрителей, он вынужден «фильтровать базар», чтобы не отпугивать людей, он вынужден угождать своим зрителям — и это нормальная часть шоубиза.

Но я — не в шоубизе. У меня немножко другой бизнес, крышевой, а здесь — я развлекаю только самого себя любимого, и делал бы это даже в том случае, если б у меня не было ни единого читателя.

Мне просто интересно самому для себя делать некие заметки-записки на любопытные для меня темы. Чтобы, возможно, перечитать потом, а возможно и нет — но я могу себе позволить такое транжирство мозгов и пальцев.

Итак, лавинная версия аварии группы Дятлова.

Collapse )

Дятловщина: тайна сломанной лыжной палки

Про Ковид говорить тоскливо, про российскую политику — того кислей; Трамп моей помощи пока не запрашивал, надеется справиться своими силами — поэтому, продолжим про группу Дятлова.

Да, я предупредил в заголовке, что это будет опять про группу Дятлова, и кто не спрятался — я не виноват.

Что ж, напомню, у меня есть собственная версия этой трагедии — ибо неприлично было бы выступать на тему перевала Дятлова, не имея собственной версии гибели группы.

И моя версия пытается объяснить две главные странности в этом деле.

Collapse )