Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Об этом блоге

Сразу – о себе (потому что я нарциссист).
Меня зовут Артём Ферье. Он же Артём Железнов. Он же Тёма Крейсер. Он же Зинаида Панияд Артём Свинцов, почётный полковник ФСБ РФ и действительный тайный советник одной действительно тайной негосударственной спецслужбы.

Из этой автоаттестации, полагаю, должно быть ясно, что до кучи я шизофреник, который совершенно оторвался от реальности и сбился со счёту своих расщеплённых личностей. Как должно быть ясно и то, что не бывает в этом мире негосударственных спецслужб, поскольку это не предусмотрено лицензионным законодательством государств. Соответственно, любые пассажи про «Корпорацию, к которой я имею честь принадлежать» - являются то ли художественным вымыслом, то ли просто плодом больного воображения.

Лишним доказательством того, что я именно шизофреник, никак не дружащий с реальностью, является мой первый, мартовский пост в этом блоге. Если вы его прочтёте – то вынуждены будете согласиться, что ровным счётом ничто из высказанных там бредней никак не соотносится с действительностью. Ибо материальная действительность – она дана не столько в ощущениях, сколько в ОРТ, НТВ и России-24. Там – правда. Моя же писанина – вымысел такой же, как я сам.

Тем не менее, я завёл этот блог ради своего развлечения (ведь в подобном праве нельзя отказывать и сумасшедшим офицерам виртуальных спецслужб) и посвятил его почти всецело политическим передрягам вокруг российско-украинского конфликта. Есть тут посты более глобальной тематики, вроде вреда/пользы от чистки зубов щёткой и пастой, но в основном – про российско-украинский конфликт.

Какие в этом блоге правила?

Collapse )

Perdido en traduccion

Продолжаю свой штурм Эспаньоля. Почитываю Кортасара, посматриваю Альмодовара, примечательные слова загоняю в свой глоссарик на Spanishdict, потом прогоняю вместе с другими списками. За пятьдесят дней — уже три тысячи лексем прочесал.

Нет, конечно, большинство из них я знал и раньше, но — повторенье мать ученья.

За рулём, на пробежке, в бассейне — продолжаю перелопачивать свои словесные богачества.

Когда сознательно составляю фразы и перевожу с инглиша на эспаньоль и наоборот, а когда рандомное какое словечко выскочит — и вот вспоминаю, что оно такое.

Давеча — заклинило на словечке "Теласеро".

Что-то очень знакомое — но что?

Telaматерия, ткань. Ceroноль, «зеро». Что, вроде бы, «не делает сенсу»: «нулёвая тряпка». Но вот cera – “воск». Что уже вроде как осмысленнее. Хотя тоже: что такое «вощёная ткань»? Она как-нибудь называется одним словом? Percale? Да вряд ли тот случай.

С другой стороны, припоминаю, есть слово hechicero. Которое означает «волшебник», «чародей». Может, с этим как-то связано?

И свербит чувство, что да, есть тут какая-то связь с магией. Просто уверен в этом. Но какая?

И вот только минут через пять вспомнил.

Collapse )

Пикап и его издержки

С Женькой, с нынешней мамой наших двоих уже детей, я познакомился при самых романтических обстоятельствах. А именно: она выносила мусор.

Я наверняка рассказывал эту историю и здесь, на ЖЖ, но мне приятно её вспоминать.

Collapse )