September 19th, 2021

Ещё раз об английских Tenses. Часть 1

Кажется, в России вершатся (и разверзаются) судьбоносные политические события, страна замерла в тревожном ожидании («Пройдёт ли Единая Россия? Не потеряется ли Солнцеликий в карантине?»). А потому - самое время поговорить об английской грамматике. Давненько чего-то не говорили.

А меня такие беседы — умиротворяют, что ли?

Как знают мои любезные читатели (и примазавшиеся тролли-прилипалы всевозможной ориентации), я довольно скептически отношусь к концепции так называемых Tenses в английском. Вот этих вот глагольных временных категорий, которых насчитывают то ли 12, то ли 16, то ли аж 32, если брать и возвратно-пассивные конструкции. Вот все эти Perfect, Continuous, Perfect Continuous – которые так пугают школяров одними своими названиями (в действительности — именно названиями и пугают).

Некоторые свежие люди, узнав об этом, о моём скептическом отношении к Tenses, воодушевляются и «солидаризируются»: «Во-во, давно пора отменить эти Tenses! Одна морока с ними. Да они вообще устарели, иные и вовсе не употребляются нынче! Да вполне можно на одном Simple прожить».

Тут приходится возразить: «Извините, но такой ерунды я не говорил. Хотя прожить-то — конечно, и малым можно. Вот, говорят, преподобный Серафим Саровский три года одною снытью пробавлялся, а Робинзон Крузо — козой доволен был, покуда Пятница не появился».

Collapse )

Ещё раз об английских Tenses. Часть 2

(продолжение)

Собственно, говоря, что я скептически отношусь к концепции Tenses – я подразумеваю именно это. Что грех делать вид, будто бы это действительно некие «суверенные» глагольные времена — потому что это просто неправда.

Чтобы пояснить свою мысль, приведу пример языка, в котором на самом деле имеется много глагольных временных категорий, каждая из которых имеет свою специфическую форму.

Collapse )