April 10th, 2021

Украина, Россия и Чехов

Многие сейчас всерьёз приморочились будто бы неминуемым обострением российско-украинского конфликта. Иные эксперты уж инструкции публикуют, как выживать на оккупированных или, того хуже, «недооккупированных», «анархических» территориях. «Школа Горлума», типа того.

Что ж, не буду углубляться в вопрос о неминуемости эскалации. Но в любом случае, vita brevis, ars longa, господа.

Поэтому — поговорим об искусстве.

Вот, скажем, Антон Палыч Чехов.

Collapse )

На смерть Филипа Эдинбургского

Если жёнушка Гарри жалуется на некоторую «неполиткорректность» со стороны тестя, принца Чарльза — то лишь потому, что мало общалась с его папой, недавно почившим принц-консортом Филипом.

Нынче в Инете можно встретить подборки высказываний, якобы сделанных Филипом, где он бывает вовсе груб и даже зол, похлеще генерала Паттона.

Но я бы сказал, самые одиозные фразы, приписываемые Его Высочеству, — всё же либо утрированы переводом, либо вырваны из контекста, либо просто высосаны из пальца, никем и ничем не подтверждены.

Хотя в целом - да, Дядя Филя был, конечно, резок на язык — но уж точно не злобен.

Collapse )