February 15th, 2021

В помощь постижению эспаньоля

Есть такой очень хороший ресурс для изучения английского, youglish.com

Там можно послушать, как звучат слова и фразы в более-менее естественной речи в разных вариантах инглиша.

«Более-менее» естественной — поскольку там, преимущественно, сценические или «кафедральные» выступления с Ютуба, сопровождаемые субтитрами. То есть, это не совсем, конечно, уличная или застольная речь — это, как правило, довольно грамотные люди, следящие за тем, что и как говорят. Лекторы, стэндаперы, блогеры с претензией на просветительство — всякое такое. Ну и политиканы, конечно.

И начинался ресурс, насколько помню, именно с английского.

Но сейчас, как обнаружил, там уже с пару дюжин языков на выбор, включая турецкий и русский.

Collapse )