November 10th, 2020

Ищем позитивчик в президентстве Байдена

Доводилось слышать от российских оппозиционеров: «Как бы ни относиться к Демократам вообще и к Байдену в частности, но ведь известно, что он не любит Путина, а потому будет строг с ним».

Возможно, что и не любит. Но тут вопрос не в том, как относится Байден к Путину, а в том, сумеет ли Байден, оставшись наедине с Путиным, понять (и держать в уме), что перед ним именно Путин.

В действительности, не исключено, что он примет Путина за одну из своих внучек. Ибо порой он немножко путается в собственном семействе, а уж эти новые лица на всяких международных встречах — у кого угодно голова кругом пойдёт.

Серьёзно же, такого лидерства Штаты, пожалуй, ещё не видели. Если Дабью Буша представляли тупым ковбоем (на самом деле нет, просто немножко косноязычен), а Трампа представляли «неотёсанным мужланом» (на самом деле нет, просто он старался быть «доходчив» для любой аудитории), то здесь — и представлять ничего не надо.

Collapse )

Языки и дети и взрослые

Давеча сидим за столом, в полном составе семейства, пьём чай.

Кира Артёмовна (четыре с половиной годика) тянет лапку за третьим эклером.

Алексей Артёмович (семнадцать лет) проворно выхватывает вазочку с эклерами, уводит у Кирки из-под носа, отставляет за пределы досягаемости девичьих лапок. Мол, хватит с тебя, а то слипнется. Ну, собственно, ей и было сказано, что не больше двух — но барышня решила, что никто не заметит.

Кирка поворачивается к Лёшке и выговаривает с недетской, даже нечеловеческой серьёзностью: You really should not descend to this kind of sibling rivalry! (“Ты реально не должен опускаться до такого рода братско-сестринского соперничества!»)

Женька поперхнулась кофе, я бы тоже, когда бы пил, Лёшка фыркнул и раскинул руки: «Я этому её не учил! Она сама!»

Collapse )