Учителя и места имения
Посматриваю сейчас на Ютубе обучающие видосики по языкам, чтобы рекомендовать нашим заведениям (что Корпоративной Школе, что Центру Предпродажной Подготовки при моей Невольничьей Плантации).
Много довольно толковых людей, но иногда и толковые люди — то ли оговариваются, то ли заговариваются и немножко морочат голову себе и окружающим.
Вот один вполне компетентный парень (русский) объясняет, что со «состоятельскими» (stative) глаголами не образуется Continuous (он же Progressive).
То есть, нежелательно говорить I'm wanting/loving/liking.
Ну, правда, современные грамматические справочники делают ту оговорку, что так не говорят «обычно»(!). Но, как известно, «в военное время значение косинуса может достигать четырёх». Поэтому если очень надо — то можно так говорить. Вот только лучше отдавать себе отчёт, что это будет иметь очень специфический смысл.
- Do you love me? - - And what do you think I'm doing, baby? I am loving you... right now... thirty secs to go.
( Collapse )