November 13th, 2019

Проходя эпоху умиротворения

Вот я — не люблю быть морализатором.

Я не считаю себя настолько святым и праведным человеком (мягко говоря), чтобы другим людям, не моим подчинённым, указания раздавать, как себя вести. Особенно, если поведение не подразумевает под собой причинение физического ущерба, если это всего лишь слова.

Но тем не менее, с некоторых пор я стремлюсь к тому, чтобы и слова мои не ранили людей, а лишь лечили, исцеляли душевные раны.

Вот, допустим, если я наговорю ещё каких-то резких слов про «вату» - кому от этого лучше будет?

Да Моторола уже там, Гиви уже там, Захарченко уже там. Остальные - «на крыше сидят» (как в том анекдоте про тёщу и кошечку).

Но когда реально врубные уже всё - всегда есть возможность договориться. С теми, кто есть хоть кто-то, кто хочет продолжать быть хоть кем-то, кто вообще хочет быть - с тем и порешать можно хоть что-то.

Но это — непубличные дела, конечно.

Collapse )

О русско-украинских соответствиях

Сразу оговорюсь: украинский язык создал Австрийский Генштаб, а русский — был создан по заданию Петра Первого, чтобы на нём говорили в новом городе Санкт-Петербурге. До того на всём пространстве от Чёрного до Белого моря люди умели только реветь по-медвежьи, на неславянском.

На самом деле, это интересная тема, развитие славянских языков, их взаимное влияние, и влияние финноугорских на русский, и влияние западноевропейских на польский, чешский, украинский.

И вообще-то справедливо сказать, что современный русский — стоит немножко особняком от прочих славянских.

Collapse )

Как сделать изучение языка интереснее

Я поминал не раз, что успешность языкового обучения в той Корпорации, к которой я имею честь принадлежать, обусловлена бывает не только высоким профессионализмом инструктора, но, прежде всего, «герметичностью» и «массированностью».

По хорошему счёту, первое время «кадет» попросту живёт на квартире у инструктора, и тот порою объясняет что-то по-русски, какие-то грамматические моменты, но в остальное время — общение только на изучаемом языке (английском, в большинстве случаев, поскольку хорошее знание инглиша — это корпоративный стандарт).

Допускаются, правда, междометийные восклицания и жесты, но хоть слово по-русски без высочайшего дозволения — тут же пятьдесят отжиманий (благо, физическое развитие кадета тоже входит в программу).

Мы называем это «лингвоасфиксией». Кадет — получает величайшую мотивацию к постижению языка из возможных. Человек — социальное животное, он тяготеет к общению, поэтому вынужден будет осваивать средство для общения.

Collapse )