May 20th, 2019

Финальная серия Игры Престолов

Вплоть до заключительных сцен готов был простить единственное возможное маленькое разочарование: если не покажут воссоединение Джона с Призраком. Но нет, показали — и очень трогательно. Джон аж на колено перед пёсиком своим припал. А то две серии назад они как-то «небрежно» расстались, не по-человечески. Но, видимо, было уже понимание, что ненадолго.

И в остальном — великолепно сделано. Просто безупречно (и не в «астапорском» смысле слова).

Collapse )

Немного инглиша с финальной серией GoT

Честно сказать, судя по взглядам делегатов от Железных островов и Дорна в тот момент, когда Брэндон с лёгкостью даровал независимость Северу по просьбе Сансы, возникла мысль, что вряд ли это будет конец политической истории Вестероса.

Но, так или иначе, это была заключительная серия телеэпопеи, и герои, зная это, спешили выговориться, и наговорили кое-что интересное в лингвистическом отношении. Поэтому — продолжим наши экзерсисы.

И начнём — с совета «вестеросских буржуев аристократов, недорезанных большевиками безупречными». А то всё, что вокруг смерти Дани - слишком мрачно. Понятно, что надо было её устранить - но всё-таки не посторонний же человек, восемь сезонов вместе.

Ладно, поехали.

Collapse )