May 15th, 2018

Этимологические пляски с псиной

Я уже касался в своих аматёрских (без кокетства — аматёрских) этимологических заметках «собачьего» вопроса (конкретно который начинается со слова ПСЯ).

В частности, я писал, почему «нос» так выдаётся среди прочих частей тела. Не только потому, что ему физиологически и положено это делать (у европеоидов, по крайней мере), но и по другой причине.

Вот названия прочих частей тела — очень сильно различаются в близкородственных индоевропейских языках.

Нет, конечно, при должной внимательности — можно рассмотреть, что английское head (голова) — это в принципе то же самое, что латинское «caput”. Ну, заимствование в древнегерманский (редко, но бывает), приход в староанглийский в форме heafod, стяжка корня. Бывает, дело житейское. Но всё-таки — не вызывающее, не кричащее какое-то сходство между head и caput.

Collapse )