December 28th, 2017

Любовь и ненависть в мире числительных

Я хотел написать сегодня заметочку о правилах «бытового» русского в новгородских берестяных «эсэмэсках», а для этого разобрать пару-тройку особо интересных из них, которые не имеют официального перевода в Сети, но это не так просто. В смысле, правила-то довольно простые, а вот в разборе можно серьёзно увязнуть, пытаясь растолковать тамошние бытовые и хозяйственные реалии. Поскольку я всё же не Зализняк и не Гиппиус, чтобы доходчиво объяснять такие вещи, я всего лишь старый вампир, который сам со скрипом пытается припомнить, как мы говорили тысячу лет назад.

Поэтому сегодня я решил ограничиться кратким экскурсом в мир числительных. Благо, там тоже порою бурлят страсти отнюдь не арифемтические.

Collapse )