November 1st, 2017

Вдогонку про Пападопулоса

Почитал я официальные материалы по делу Пападопулоса (а также Манафорта и Гейтса) на сайте Минъюста. И это, конечно, гораздо информативнее, чем публикации в СМИ, где каждый подносит тему через призму своей партийной или персональной шизофрении.

Особенно интересно — обвинение, предъявленное Пападопулосу, с которым он согласился, пойдя на сделку с прокурором Мюллером.

Полностью пересказывать, а тем более переводить — не буду. Документ не такой уж большой, язык несложный, без особо пышных всяких юридических наворотов. Но вот какое складывается в целом впечатление.

Представим себе два варианта. Первый — такой.

Collapse )