October 7th, 2017

To be... and not to be... and let it be

Глагол «быть» - наверное, самый оригинальный во всех языках. В смысле своей «неоднородности», так скажем. То есть, он не просто «неправильный», когда б имел какие-то нестандартные формы в разных временах и лицах. Нет, эти формы — в действительности образованы от совершенно разных, никак этимологически не связанных глаголов. Ну вот как и в русском: «быть» - но «это есть».

В английском — всё ещё разнообразней. Be, am, are, is, was(were). Ладно, в действительности — не все эти глаголы совершенно различных корней. Am – связан с другим. Но не с are, как можно подумать, а с is. Это очень древняя протоиндоевропейская фишка, а ключ к её пониманию — можно найти в русском немножко старомодном глаголе «есмь» (первое лицо единственного числа).

Однако, не будем зарываться в палеонтологические пласты, не будем тормошить лингвистические окаменелости — поговорим о более современных делах. О современном английском.

Collapse )

Поздравление

В день рождения принято говорить что-то приятное о человеке.

Что ж, попробую сказать что-то приятное про Владимира Владимировича.

Вот многие критики режима уверяют: «Россия в эти годы получала неслыханные, несметные доходы от ресурсного экспорта, с такими-то ценами на нефть, а Путин со своей шайкой всё разворовали!»

Ну ладно, несметные-то оно, конечно, несметные — но о какой всё-таки сумме идёт речь?

И тут отвечают, с придыханием, театральным полушёпотом: «Пять! Триллионов! Долларов!»

Collapse )