March 10th, 2017

Немного англоязычной военщины

В последнее время меня иногда упрекают в том, что я почти совсем перестал писать на политические темы. Но это лишь потому, что времена изменились и мне особо нечего больше сказать на политические темы. Ни я, ни мои друзья — давно уже не выражаем озабоченность или недовольство действиями Кремлёвских, их соратников, и любителей «Русской Весны». Давно уже не считаем нужным обсуждать эти вопросы, тратить нервы и силы. Ибо, как гласит старинная испанская пословица, «No hay que hablar con una gallina sobre la paella”.

Ну и все эти громкие коррупционные разоблачения, мол, у того-то высокопоставленного российского чиновника яхта шикарная обнаружилась, а у того-то виноградники в Тоскане или Шампани — чего это обсуждать-то? Обнаружились — и очень славно.

Мне всегда при этом вспоминается сценка из «Мастера», когда Воланд приглашает к себе товарища с символической фамилией Могарыч, который настрочил донос на Мастера, чтоб отжать его жилплощадь, и вот этот Могарыч в смятении лепечет, что он ванную пристроил, одна побелка, купорос. А Азазелло отвечает: «Ну вот и хорошо, что ванную пристроил. Ему (то есть Мастеру) надо брать ванны».

Collapse )