September 13th, 2016

Идиомать-мать-матика

Продолжим тематические вечера для юношества.

Продолжим наши лингводробительные "лекции".

Вот многие преподаватели языков говорят, что вашу речь очень оживит и сделает роднее (для носителей) идиоматика. Устойчивые выражения, пословицы, поговорки, всякое такое.

Мне же при этом всегда вспоминается один парень, Джонатан. Он был амер и он был тогда «личинкой цээрушника». К нам в Россию (и нашу Корпорацию) его прислали по обмену. И дали мне. Потому что я в своей жизни делал много ужасных вещей: не только русских учил буржуинским мовам, но и буржуинов — русскому.

Collapse )

Джекпот

Звонил Сашка Зимин.

Это младший братец Лёшки, которого я часто упоминаю в своих заметках. Но и Сашку поминал где-то весной, когда он вознамерился поиграть в жилищного инвестора.

Так-то он специалист нашего Техсаппорта. По совместительству — писатель-любитель. Кроме шуток, неплохой. Он лучше меня пишет прозу, честно признаю. Как-то вот искренности и жизни больше. Но по работе - «аникейщик» и программер.

Естественно, не бедствует, как и всякий наш сотрудник. Не то, что Инфинити каждый месяц меняет, но — на хлеб с маслом хватает (и на жену, и на трёх классных киндеров).

Collapse )