March 6th, 2016

Дела американские

Праймериз состоялись уже довольно во многих штатах, и расклад более-менее определился. И коллеги, с которыми я поспорил, поставив сотку, что номинантом от репов будет Круз, пока ещё бухтят: «Однако же, Трамп уверенно держится на первом месте».

Я улыбаюсь снисходительно, с высот стариковской мудрости. И напоминаю, что когда мы затеяли нашу тотошку, Круз имел где-то четыре процента, теряясь на фоне Рубио, Буша, Кейсика. А сейчас — двадцать один. И он уверенно на втором месте. С двукратным отрывом от ближайшего, Рубио, тогда как все остальные вовсе скатились в «маргиналы».

И это правда, что где-то процентов тридцать республиканских избирателей рады будут видеть президентом Трампа. Но что важнее: семьдесят процентов костьми лягут, чтобы не пустить его в Офис. Потому что не идиоты и понимают, насколько это просто опасно, допускать на пост главы Государства №1 на планете безответственного демагога с довольно-таки фашистскими замашками.

Collapse )

О фильме The Revenant

Решил заценить. Новейшей культурки хряпнуть. Да, в российском прокате фильм называется «Выживший» - ну и вот как-то совем «надмозги» не заморачивались. Потому что revenant – имеет конкретный смысл: «вернувшийся из небытия», «восставший из мёртвых». Перевели бы уж «С того света», как-то так. «Выживший» - блёкло. «Выживальщик», ёпты :-)

Хотя таков, по сути, герой Ди Каприо и есть. Траппер, проводник, долго тусил в индейском племени, где породил с местной барышней сына, к моменту основного действия — уже почти взрослого.

Ну что сказать? Заслужил Ди Каприо свой Оскар. Что только с ним ни делали создатели за эти три часа? Полная программа из рассказа Джека Лондона «Любовь к жизни» (холод, голод, поедание сырой рыбы), но плюс к тому — человеческий фактор. Индейская погоня, соратники-предатели, франко-канадские мародёры.

Collapse )